Szakfordítás

• pénzügyi
• közgazdasági
• kulturális, tudományos, oktatási
• egészségügyi
• kereskedelemi, idegenforgalmi

Tolmácsolás

A megrendelő igénye szerint a tolmácsolás lehet: szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, kisérő tolmácsolás,

Szinkrontolmács

Szinkrontolmácsolás  során a tolmács általában zárt kabinban ül, a beszedet fejhallgatón hallja, a fordítást pedig mikrofonba mondja.

Kísérő tolmácsolás

A kísérő tolmács a különböző anyanyelvű beszélgetőpartnerek között közvetít. Kísérő tolmácsolás során, a tolmács üzleti megbeszéléseken tolmäcsol, valamint elkíséri őket üzletek, gyárak, vásárok, egyéb rendezvények látogatása során.

Konszekutív (követő) tolmácsolás

A tolmács a tolmácsolandó szöveget annak elhangzása után közvetíti hosszabb - rövidebb időközönként. Konszekutív tolmácsolás általában tárgyalásokon, megbeszéléseken, rendezvényeken, kiállításokon stb. szokás alkalmazni.

Fülbesúgó tolmácsolás

Egy nagyobb csoportban, egy vagy néhány az idegen nyelvet nem értő személy részére végzett  tolmácsolás, amikor a tolmács a szó szoros értelmében az említettek fülébe súgja az elhangzottakat.

.